App Store Connect
ローカリゼーション一覧
最終更新日：2026年8月4日
サブスクリプションおよびアプリ情報の各ローカリゼーション欄に、下記テキストをコピーして貼り付けてください。 日本語を先に作成し、必要に応じて英語（米国）を追加します。
手順
- App Store Connect → Zaibase入札ニュース → サブスクリプション
- サブスクリプショングループ → 「ローカリゼーション」でグループ名を入力
- 各 Product ID を開き、「ローカリゼーションを追加」→ 表示名・説明を入力
- App 情報 → ローカリゼーション でアプリ名・説明等を入力
1. サブスクリプショングループ
日本語（Japanese）
サブスクリプショングループ表示名（最大75文字）
Zaibase 入札プラン
英語（米国）（English (U.S.)）
サブスクリプショングループ表示名（最大75文字）
Zaibase Bid Plans
2. 各サブスクリプション
group.zaibase.standard.monthly
入札ニュース Standard 月額 · ¥4,980（税込）
日本語（Japanese）
表示名（最大30文字）
Standard（月額）
説明（最大45文字）
入札検索・CSV出力・毎日メール通知
英語（米国）（English (U.S.)）
表示名（最大30文字）
Standard Monthly
説明（最大45文字）
Bid search, CSV export, daily alerts
group.zaibase.standard.6month
入札ニュース Standard 半年 · ¥29,800（税込）
日本語（Japanese）
表示名（最大30文字）
Standard（半年）
説明（最大45文字）
6ヶ月まとめて。検索・通知・CSV
英語（米国）（English (U.S.)）
表示名（最大30文字）
Standard 6 Months
説明（最大45文字）
6-month plan. Search, alerts, CSV
group.zaibase.pro.monthly
入札ニュース Pro 月額 · ¥19,800（税込）
日本語（Japanese）
表示名（最大30文字）
Pro（月額）
説明（最大45文字）
大容量検索・災害入札・週次通知
英語（米国）（English (U.S.)）
表示名（最大30文字）
Pro Monthly
説明（最大45文字）
Large search, disaster bids, weekly alerts
group.zaibase.max.monthly
入札ニュース Max 月額 · ¥22,000（税込）
日本語（Japanese）
表示名（最大30文字）
Max（月額）
説明（最大45文字）
超大容量検索・API・Slack連携
英語（米国）（English (U.S.)）
表示名（最大30文字）
Max Monthly
説明（最大45文字）
Max search, API, Slack integrations
group.zaibase.max.6month
入札ニュース Max 半年 · ¥130,000（税込）
日本語（Japanese）
表示名（最大30文字）
Max（半年）
説明（最大45文字）
チーム向け。超大容量・連携機能
英語（米国）（English (U.S.)）
表示名（最大30文字）
Max 6 Months
説明（最大45文字）
Team plan. Max search & integrations
3. アプリ情報（App 情報 → ローカリゼーション）
日本語（Japanese）
名前
Zaibase入札ニュース
サブタイトル
官公庁入札を横断検索
キーワード
入札,官公庁,自治体,調達,落札,入札情報,公共工事,プロポーザル
プロモーション用テキスト
官公庁・自治体の入札情報を横断検索。条件通知で見落としを防ぎます（β）。
説明
官公庁・自治体の入札・調達情報を横断検索できるニュースアプリです。 【主な機能】 ・全国の入札案件をキーワード・業種・地域で検索 ・入札予定・落札結果の閲覧 ・条件に合う案件のメール通知（有料プラン） ・CSVエクスポート、工程表・写真整理（β） 【料金】 β期間中は無料。有料プランはアプリ内課金（Standard / Pro / Max）。 解約は端末の「設定 → サブスクリプション」からいつでも可能です。 【免責】 本アプリは官公庁の公式サービスではありません。正式な条件は各発注機関の公告でご確認ください。
英語（米国）（English (U.S.)）
名前
Zaibase Bid News
サブタイトル
Government procurement search
キーワード
bid,procurement,government,public works,tender,Japan
プロモーション用テキスト
Cross-search public bids in Japan. Alerts help you track opportunities (beta).
説明
Search public procurement and bid notices from Japanese government agencies. Features: • Cross-agency bid search by keyword, industry, and region • Planned bids and award results • Email alerts for matching bids (paid plans) • CSV export and field tools (beta) Pricing: Free during beta. Subscriptions: Standard, Pro, Max via in-app purchase. Cancel anytime in Settings → Subscriptions. Disclaimer: Not an official government service. Verify details on each agency site.
関連 URL（申請時に必要）
- プライバシーポリシー：https://www.zaibase.group/privacy
- 利用規約：https://www.zaibase.group/terms
- サポート：https://www.zaibase.group/legal
- 特商法：https://www.zaibase.group/tokusho